Jonge stemmen uit Zuid-Afrika Elly Zuiderveld especially as they shift over

especially as they shift over time

Ramon en Ferrie besluiten de tuin ’s nachts te bespioneren

is door in zee te gaan met niemand minder dan reddingzwemmer Hutch en een reportage over hem te maken

From a rolling ball to ten whizzing cars

Of ruilt ze haar ziel in om bij haar ware liefde te blijven

Jonge stemmen uit Zuid-Afrika Elly Zuiderveld especially as they shift overVertalingen zijn vensters. In dit nummer opent DW B een venster op de literatuur uit Zuid Afrika , een land dat maar liefst twaalf officile talen kent. Zoveel talen, zoveel culturen, zoveel literatuursystemen. De veelkleurige regenboog is niet toevallig het symbool van de grote verscheidenheid van het land. De curator van dit nummer, Alfred Schaffer, is een van de grote eigentijdse Nederlandstalige dichters. Schaffer kent de literatuur uit Zuid Afrika